What is the Google Analytics Tag Manager and how does it work?